Aunque los mundos de la no-ficción y la ficción parecen estar separados, hay mucho que uno puede aprender del otro. En este panel se discutirán los parentescos y particularidades de cada género, así como la forma en que se desdibujan los límites entre otros formatos de ficción, como las adaptaciones literarias, los audiolibros, y las ficciones sonoras.
Erick Yáñez
Es un productor multimedia y de audio de la Ciudad de México. Produjo de forma independiente el podcast de ficción de terror “Psicofonías” en 2014, y luego produjo “CUIR: Historias disidentes” en 2021, una serie de audio documental sobre historias LGBTQ+. Su trabajo en CUIR fue premiado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México, nominado al prestigioso premio de la International Documentary Association en 2023. Actualmente trabaja en Spooked, una serie documental de vivencias paranormales transmitido en más de 400 estaciones de la National Public Radio (Estados Unidos).
Elena Bazán
Profesionista de la industria editorial impresa y digital en español, especializada en creación, gestión y distribución de contenidos electrónicos y sonoros.
Ha colaborado con diversas empresas y editoriales de México, España, Alemania y China.
Actualmente es Coordinadora de contenidos sonoros para Loqueleo, Santillana México, y Líder de producción editorial en Editorial audiolibre.
De 2018 a 2023 se desempeñó como Account manager de Bookwire México, empresa líder de distribución digital.
Conferencista en temas de gestión editorial, contenidos digitales editoriales y lenguaje. Máster en Edición (Universidad Autónoma de Madrid), máster en Lexicografía hispánica (Real Academia Española-Universidad de León) y licenciada en Letras Iberoamericanas (Universidad del Claustro de Sor Juana).
Sobre su propia escritura, Elena es creadora de los pódcast “Las palabras de nosotras” (Langosta Literaria, 2023), “Central Home Office” (Podimo, 2020), entre otros proyectos sonoros.
Elena crea libros en todos los formatos para todas las audiencias.
Gabriela Bautista
Es productora, conductora, programadora musical, diseñadora de sonido, locutora, guionista, periodista cultural y profesora.
Ha entrevistado a diversos personajes del mundo del arte, la música, la ciencia y la literatura como José Saramago, Luisa Valenzuela, Almudena Grandes, Rosa Montero, Charly Alberti, Rubén Albarrán, Vincent Clark, Santiago Auserón, Jaime Urrutia Fukugauchi, Silvia Contera y muchos muchos más.
Alessandro Baricco y Ray Bradbury aceptaron que hiciera la adaptación a ficción sonora de sus obras, Seda (1996) y Fahrenheit 451 (1953).
También adaptó a ficción sonora la obra fundamental de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas (1865), a audio 3D para podcast y radio.
Recientemente co dirigió la adaptación de Frankenstein ó El Prometeo Moderno (1818), de Mary Shelley a ficción sonora en audio Dolby Atmos.
En todas las adaptaciones anteriormente mencionadas dirigió un equipo enorme de artistas para lograrlo.
Obtuvo las dos únicas becas que ha otorgado del gobierno mexicano en el FONCA dentro del Programa Nacional de Producción Radiofónica de Excelencia
Junto con el Colectivo Limbo ganó la Bienal Internacional de Radio con un proyecto dedicado a difundir la cultura de paz llamado, Quítate la venda para mirarnos a los ojos.
Fue finalista del Google Podcast Creator Program en 2019 con un proyecto de ficción y divulgación de la ciencia llamado, Allá Afuera.
Actualmente trabaja en la adaptación de la obra más importante de la documentación de ficción y no ficción de la esclavitud, Incidentes en la vida de una niña esclava (1861) de Harriet Jacobs.
También trabaja en la creación y diseño sonoro original de escenofonías para teatro.
La puedes escuchar todos los lunes y los viernes a las 4 de la tarde en Radio Universidad de Guadalajara en su programa musical, La Voz de la Luna @voz_luna